〆（しめ）キャラ のら猫 クロッチだいっ！

【ご案内】グローバルフェスタJAPAN2017に参加するよ

国際協力イベント、グローバルフェスタJAPAN2017【開催日：9月30日（土）、10月1日（日）、場所：お台場センタープロムナード】の公益財団法人オイスカのブースにクロッチが応援にいくことはもはや恒例行事のようになりました。ブース番号はW156です。　

出展者も来場者も、国際色豊かなこのイベントでは、楽しみながら、さまざまな国の文化や、国際協力の活動状況ついて知ることができます。

みんな、待ってるよ！

◉公益財団法人オイスカの公式サイトはこちらです↓↓↓http://www.oisca.org

◉グローバルフェスタ2017の公式サイトはこちらです↓↓↓http://gfjapan2017.jp

昨年のグローバルフェスタも楽しかったよね！

【ご案内】ラッキーワイド 造形の世界 2017

本日より10月9日（月・祝）まで、川口市立アートギャラリー・アトリアで、造形集団＂ラッキーワイドの職人たち＂が製作した作品が展示されます。

昨年の「ラッキーワイド×のら猫クロッチ展」に感銘を受けた方、みのがした方もぜひご覧ください。

こっちの部屋では、おいらクロッチの彫刻を展示しています。

作品搬入後の様子。

ご来場、お待ちしております！

---

「ラッキーワイド 造形の世界 2017」

展覧会期：9月26日(火)～10月9日(月祝)

場所：川口市立アートギャラリー・アトリア

時間： 10:00～18:00

（最終日は16：00まで）

ラッキーワイドの社員たちが醸し出す、純度の高い様々な造形物を、皆様に是非、鑑賞し堪能して頂きたいです。

◉川口市立アートギャラリー・アトリア公式サイト

http://www.atlia.jp/rental/future.html

---

別の部屋では、あのマシーネンクリガー「スノーマン」を展示しています。

リアリティがすごいです！

---

ここが川口市立アートギャラリー・アトリアだよ！

http://www.atlia.jp/index.html

大西和子 オリジナルエンブレースの世界展

「大西和子 オリジナルエンブレースの世界展」

阪急うめだ本店9階アートステージで8月2日〜8月7日に開催されました。

広々とした空間での展示の様子は、エンブロイダリーレース作品の美術館のようです。

展示されたさまざまなモチーフのレースの中でクロッチのエンブレースも大好評だったそうです。

写真提供：PJC KAZUKO ONISHI

---

大西和子様、PJC様、クロッチを連れて行ってくださりどうもありがとうございました。写真ご提供お礼申し上げます。

のら猫クロッチと目があって９ ★ 千賀ゆう子さん

第９回　千賀ゆう子さん　

女優・演出家

その時代の雰囲気とか圧力、そういうものを敏感に感じないと

役者とはいえないと思うし、それを表現できるところが役者のおもしろみだと思う

オイラとの出会いから半年たらずで「のら猫クロッチ物語」を、六本木のストライプギャラリー、新宿区多文化共生プラザ、富山県高岡市で上演してくれた千賀さん。役者であり演出家でもある千賀さんは、早稲田小劇場に10年間在籍した後、国内外で実験的な舞台活動を勢力的に続けている。世界各地の演劇祭に招かれ、曾根崎心中からギリシャ悲劇まで数々の企画公演を行ってきた。千賀さん、いったいどうして「のら猫クロッチ物語」を演じようと思ったの？　

動物が好き、ひとりが好きな文学少女
「わたしは猫のまねが上手なの。ニャァオゥ」と千賀さん。いやいや上手なんてもんじゃない、舞台では、声も目つきも爪の先までノラ猫そのものだ。子どものころは、むしろを持って登った木の上で昼寝をするほどのオテンバだった千賀さんは、高校では飼育部で、ノスリ、ウサギ、伝書バト、熱帯魚などの世話をしながらひとり寝転がって本を読むことが至上の楽しみだった。


学生運動と演劇活動、早稲田小劇場、そして「千賀ゆう子企画」へ
当時、演劇がさかんだった早稲田大学に入学した千賀さん、自由舞台（後に早稲田小劇場の母体となる）と演劇研究会（通称 劇研）の二大学生演劇集団から、政治活動に敏感で硬派にみえた劇研を選んだ。黒ずくめの服を身につけた劇団員の中で、ひとり白いワンピースを着ていた千賀さん、お父様に大反対されて家出を決行し、半年間、水商売をしながら友だちの家に半分居候。はじめてののら体験だった。　大学３年生で主役を演じるが、新左翼の作品だった事もあって、むしろ自己批判をせざるを得なくなり学生運動を再開。しかし政治活動にもそのセクト性と色々と裏側をみたりして、自己の甘さを思い知って、断念した。そして、卒業後に観た「AとBとひとりの女」で小野碩（ひろし）という役者に感動した千賀さんは、すぐに自由舞台（早稲田小劇場）に入団したのだ。早稲田小劇場では10年間活動したが、「鈴木忠志を頂点とした権力的な構造の劇団にはいたくない！」と退団を決意。その後、「自分がプロデュースし、自分がやりたいことをやりたい」と「千賀ゆう子企画」を立ち上げた。劇団組織を作るつもりはなかった。基本はひとりでそのつど共にやりたい人を集める。だから劇団に比べると自由度が高い。自由を愛するからこそ相手の自由も尊重する。結果、千賀さんのまわりにはたくさんの人が集まるようになった。


役者であること 演出家であること
古事記、平家物語、近松、坂口安吾、ギリシャ悲劇、現代詩……。時空を越えたさまざまな世界を演じ、演出してきた千賀さん。　「その時代の雰囲気とか圧力、そういうものを敏感に感じないと役者とはいえないと思うし、それを表現できるところが役者のおもしろみだと思う」「自分と人との距離感があるから役者をやっていける」　「わたしには演出のほうが、俯瞰することが向いているの。役者は自分のからだを使い、演出家は人のからだを使い、空間を、音楽を、世界を使い、そして言葉を扱う」　興味があることに関しては貪欲だったので、義太夫、日本舞踊、お花、お茶、狂言、謡、三味線、そして舞踏の世界にも興味をもった。そんなにいろいろ？と驚くオイラに、千賀さんはニヤッとして「結果オーライ！だからね。無駄にはならないの」


独立不和で自由。でも、他者がいることがクロッチの魅力
「やさしいとはそうことでしょう？　わたしは、「他者」を認知しなければやさしくはなれないと思っています。クロッチのやさしさはそういうものだと思う。自分が弱っている時に助けを受け入れる潔さ、クロッチって最高に格好いいですよ、わたし大好きだもん。のら猫は大変だろうけれど、自分の運命を人のせいにしない。わたしはいつも勇気をもらっています」「それから、ちょっととがった目つきが大好きですね。クロッチのように生きられたら最高に素敵です。死ぬ時には『ああ、オレはよくやった。よく闘った』と思える人生でありたい。世間には不条理なこと、ひどいことがいっぱいある。そういうものと戦う意志がある。それに、はずかしがりで、照れ屋だし、そこがかわいい。わたし自身もちょっと照れ屋なので気持ちはわかる」千賀さんの言葉にオイラも照れっぱなし、だった。


自分を動物に例えるなら
「猫ほどかっこよくないからなあ……。わたし、どこか人恋しいところがあるから猫にはなれない。きつねかたぬきかな。でも大きめの鳥、鷲とかノスリなんかいいなあ。独立心が強くて、でも人なつこい。鳥は大変だけど自由でいられる。自由がなによりですよ」


クロッチ、生き抜いてね！
「もっといろんな人に出会って、人の心の中に生き抜いてほしい。生きてなきゃなんにもならないし……。でも人の心の中に生きるということもあるからね」「人の心の一番深いところに届く出会いというのはなかなかないから」そう語る千賀さんとの出会いはオイラにも運命的だ。千賀さん、オイラと一緒に旅がしたいそうだ。「新潟、仙台でやりたい。関西でもやりたいなあ。それから、金沢、山形も……」ガッテンだいっ。千賀さん、オイラどこにだっていっしょにいくよ！　

---

■千賀ゆう子（せんがゆうこ）役者。演出家。早稲田小劇場に10年在籍。1982年より「千賀ゆう子企画」を主催。古典の語りから前衛演劇まで幅広く舞台活動を国内外に展開している。国際演劇祭に招聘され、アジアからヨーロッパまで世界各地で公演を重ねてきた。国内各地でも「語り」「芝居」の企画公演を勢力的に上演。かたわらで「語り」のワークショップも開催している。
◉千賀ゆう子企画公式サイト　http://senga-unit.sakura.ne.jp

（ダウンロードできます）

　

---

「のら猫クロッチ物語」上演光景

---

—　千賀さんのライフワーク　坂口安吾　—

坂口安吾に魅せられて　

「安吾の魅力をひと言でいえば、『人間とはなにか？』という本質的な問いを、削ぐかたちではなく、膨らましていくかたちで提示してくれること。机上の文学ではないです。少年の思いを一生、持っている人。そして、暖かい人です。『人間が嫌いだ』とは言っているけれど、人間に対する視線がとても暖かい。孤独が深いからこそ人が大事。すごく孤独で、その孤独の深さとみあう『他者』を大事にする。大人です」。

　千賀さんが小学生ではじめて読んだ「桜の森の満開の下」、２週間で書き上げた大学の卒論が「坂口安吾 私論」、そして「千賀ゆう子企画」を立ち上げた時にやってみたいと思ったのも安吾だったのだ。岸田理生氏が自ら申し出て書き下ろした脚本、笠井賢一氏の演出によるひとり芝居「桜の森の満開の下」は、

ストライプギャラリーでの初演から、今日まで幾度も演じているライフワークである。

■語り「桜の森の満開の下」

　９月16日（土）2:00PM　 7:00PM

９月17日（日）2:00PM

第11回有隣館演劇祭　蔵芝居｀17

開催期日：2017年9月16日（土）〜10月22日（日）　

会場：桐生市有隣館 群馬県桐生市本町2丁目 6-32

【お問い合わせ】

桐生市有隣館　　TEL/FAX 0277-46-4144

---

【千賀ゆう子さんの今後の舞台活動】
■千賀ゆう子企画公演「S」シリーズ千賀ゆう子ソロ「春夏秋冬」
会場：ストライプハウスギャラリー日時：2017年10月13日（金）14日（土）15日（日）
ご予約お問い合わせ：ストライプハウスギャラリー　TEL: 03-3405-8108

のら猫クロッチと目があって８ ★ マリエレーヌさん

第８回　マリエレーヌ・ポワンソさん　

画家、写真家、そして料理研究家

「人や動物などの動くものこそ、写真より絵のほうが対象に忠実なのだ」

とマリエレーヌさんは考えている

「『絵』も『日本』もわたしの心と魂の一部分。生きていくうえでは必要不可欠の存在なのです」。

こう語るマリエレーヌさんは、料理研究家としても活躍している。近年、「みんなが笑顔になるフランスの定番おやつ グテ」（自由国民社）、「マリエレーヌのアイスクリームとシャーベット」（文化出版局）という２冊の本を出版した。

「料理は幼いころからの趣味で、他人も自分も幸せにできる最も簡単な方法だと信じています」と微笑む。マリエレーヌさんにとって、料理とは友だちのために作るものなんだそう。「3.11後、日本の方々を自分なりに支えたくて料理ブログを始め、気がつけば料理研究家になっていました」。本には、美しくておいしそうなスイーツの写真とレシピが満載だ。

　驚くのは、これらのレシピ考案、フードスタイリング、写真撮影全てをマリエレーヌさんが自分ひとりで担当していること。文章も彼女自身が日本語で書いたのだから凄い！そう、彼女はその卓越した語学力を活かして通訳や翻訳の仕事もしている。「きちんとした免許を取ることを祖母と約束し、パリの東洋文化言語研究所で日本語と日本文化を専攻し卒業した。写真家としては、風景や料理の撮影が多いそう。

人生を変えた「雪舟の水墨画

「いつか日本へ行く！」と直感したのは小学２年生の夏、「バイクで世界一周」という本で、東京の地下鉄について書かれた文を読んだ時のこと。「著者の日本への偏見に腹がたったことをハッキリと覚えています。日記帳に数ページも書いたほど怒っていました」と語る。その時は来日したことがないのに、不思議だよね。その２年後、絵を気に入られ薦められて通っていた画家のアトリエで、日本美術史の本をめくったマリエレーヌさんは、ある絵に魂を奪われた。雪舟の水墨画だ。見るやいなや魅入られてしまい「いつか必ず本物の雪舟を見に日本に行かねばならない」。と運命を感じた。「あの時、人生が一瞬にして変わってしまったの。年月は流れ、今は年に2度、3度と来日し、京都を拠点に毎年３ヶ月ほどを日本で過ごすようになった。


競艇（ボートレース）に魅せられて　
　もともと海辺の生まれ育ちで、歩けるようになる前にボートに乗っていた。ボート（船全般）やボートレースが大好きだというが、「息をするのさえ忘れるほど感動できるのは競艇（ボートレース）だけです。「最初、ギャンブルであることを知らなかったことが幸いでした。偏見を持たずに自然に感動できましたから。そして選手を心から尊敬できたのです。　マリエレーヌさんは、競艇選手たちとの交流も深く、来日のたびに競艇場に通って、選手たちの肖像やボートの絵を描いてきた。「水上の武術と形容されるほどボートレースは奥が深いスポーツであり、最初のころは、男性だけでなく、女性も子どもを養うために選手になり、それで助けられた家庭が少なからずあったことを忘れないでいただきたいです。日本人が日本人のためだけに考えたスポーツで、最初の内はある種の不況対策でもあった競艇はもちろん時代とともに変わり、今の「ボートレース」になったので、これからはどうなるのかすごく気になります。とにかく、描き続けられれば人間としても画家としても本望です」「わたしの愛するボートレースは、日本の方々が想像するものとはかなり違うといえますが、奥深さも人間味もあり、「ギャンブル」とは関係のない、その純粋な感動と敬愛の気持ちをわかちあえればと思うのです」




日本のことをフランスに伝えたい
「東南フランスという土地で、「女性でありながら『日本語を勉強する』『絵描きになる』という二大禁忌を犯したわたしは、親戚たちに受け入れてもらえず、疎遠になったことが一番こたえました。でもみんなに理解してもらえるようにと時間をかけて日本の良さを伝えていこうと努めています。基本的には自分の勘を信じ、地道に頑張ることがベストなのだと固く信じています。「偉そうに聞こえるかもしれませんが、フランスで日本を語ることができて、日本でフランスを語ることができることを光栄に思い、これからも両文化間の橋渡しになれるように頑張っています」

自分を動物に例えるなら　「理想は猫かなあ、狐もすごく好きですけれど、日本ではイメージがあまりよくありませんよね。それに「葛の葉」があまりにかわいそうで‥‥うん、あれは悲しい話だね。
「クロッチの目つきの悪さに一目惚れしました。みなさんに聞いていただきたいメッセージに深く心をうたれたのです」。マリエレーヌさん、ありがとう！　オイラのこと、すでにフランスに紹介してくれている。「クロッチ、ごちそう作るからうちにおいで！「もちろん、喜んで！」

---

マリエレーヌ・ポワンソ（Marie-Hélène Poinso）フランス、ニースに生まれ育つ。画家、写真家、翻訳家、通訳、料理研究家などの顔を持つ多才な芸術家。著書「みんなが笑顔になるフランスの定番おやつ グテ（自由国民社）「マリエレーヌのアイスクリームとシャーベット」（文化出版局）HATTORIキュイジーヌクラブ LUNA LAPINにて南フランス料理、フランス菓子講座を開催。
公式サイト「マリエレーヌの世界」http://www.lemondedemariehelene.wordpress.com

Facebookhttps://www.facebook.com/gouterdefranceaujapon


（ダウンロードできます）